Biblical Languages and Translations The Bible was written in three primary ancient languages: the Old Testament in Hebrew and Aramaic, and the New Testament in Greek. Go to http://www.apologeticspress.org/ for more material, contact information, and ordering information. AP YouTube